MovieChat Forums > For Your Eyes Only (1981) Discussion > Was Carole Bouquet dubbed?

Was Carole Bouquet dubbed?

posted 11 years ago by vnisanian2001
5 replies | jump to latest

http://debrief.commanderbond.net/topic/55347-why-were-they-dubbed/

This site alleges that she may have been dubbed in this film. What do you think?

[–] AudioQuest 11 years ago

Yes. If you watch the special features on the DVD or Blu-ray, you can hear her real voice in some of the blooper and deleted scenes.

What's a knockout like you doing in a computer-generated gin joint like this?

[–] vnisanian2001 11 years ago

Thanks.

I wonder why, though? Was her voice "too unintelligible"

[–] tubbs831 11 years ago

Her voice here sounds the same as it does in the film:

http://www.youtube.com/watch?v=Fp8P9I7HHkY

She probably dubbed herself.

[–] dg-benz 10 years ago

Her accent is much stronger in that video than in the film, and this is 30 years newer than the film.

I would assume that is why they dubbed her.

[–] 10 years ago

[deleted]