I think something else was cut in the DVD release.
The scene with Officer Clancy, right before he gives the money back to Cigar Face. When I saw it on VHS about 16 years ago, I remember him saying, "It ain't right" just before "You're wasting your time."
So I see it on DVD now, and not only is "It ain't right" missing, there also seems like a really bad editing cut straight to "You're wasting your time." So what's the deal?
"There is no escape, John!"