MovieChat Forums > Death Wish V: The Face of Death (1994) Discussion > Spanish-language title

Spanish-language title

posted 18 years ago by agoodfriend
5 replies | jump to latest

The Spanish-language title of "Death Wish V: The Face of Death" is:
"El Vengador Anonimo 5: El Rostro de la Muerte."

[–] Flashlightning29 18 years ago

Muy cierto, caballero. Esta es la hora en la que ni siquiera sé cual es la traducción exacta de "death wish". Deseo de morir, quizás??

Nobody deserves your tears and the one who does will never make you cry

[–] vanhyden 17 years ago

Deseo Mortal seria la traduccion mas acertada creo, incluso de esa manera fue llamada en la parodia hecha en un capitulo de los simpsons.

[–] Flashlightning29 17 years ago

Muchas gracias.

Nobody deserves your tears and the one who does will never make you cry

[–] fepepinar 18 years ago

At least they translated "The Face Of Death" correctly.. >_>

[–] 18 years ago

[deleted]