MovieChat Forums > Shakespeare in Love (1999) Discussion > What Does This Mean: 'There are rubies i...

What Does This Mean: 'There are rubies in the saddle bags'


Cannot seem to locate anything on Google.

reply

He just means, if you marry her you will be rich. He has just compared her to a mule, after all.

reply

He has just compared her to a mule, after all.


His lack of concern for his daughter's happiness is utterly appalling. He really does act as if she is just a piece of property, rather than a human being with feelings. I know that back then it was the father who made the ultimate decision about who his daughter would marry, but he didn't even bother to mention it to her, let alone ask her how she felt about Wessex.

reply

"His lack of concern for his daughter's happiness is utterly appalling. He really does act as if she is just a piece of property, rather than a human being with feelings. I know that back then it was the father who made the ultimate decision about who his daughter would marry, but he didn't even bother to mention it to her, let alone ask her how she felt about Wessex."

Absolutely!

Wessex:Is she obedient?

Sir Robert de Lesseps: As any mule in Christendom - but if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.

The father is saying she'll be an obedient wife and (rather appallingly as if he knew???) a great lay and a good breeder.

reply

Not quite. Mules are well known for NOT being obedient animals - they're so notoriously stubborn that 'stubborn as a mule' is a saying. Her father is saying "Well she's not obedient, no, she's a bit of a pain in the ass, but on the other hand if you marry her you'll be rich. So it's worth it."

reply

Mules ... she's a bit of a pain in the ass...


Very punny!

reply

Yes, let's judge 16th century mores by those of the 21st century. smh

Btw, that portrayal is a more traditional marriage than what we have today.

reply

She's rich and obedient.

reply

Not so: it means she is rich and not obedient - the mule is proverbial for obstinacy and, well, 'mulishness'.

I know you have me on ignore so you will to be able to read this post (but will shortly be making a snooty little stereotyped reply "I can't see what you wrote, and, based on what I know about people on my ignore list, you deserve to be there". I'm not replying for your benefit, but for anyone else who reads this thread and isn't clear what the line means.

reply

You're all wrong. It means she's a virgin.

reply

"You're all wrong. It means she's a virgin."

Perhaps you could enlighten us on that point. My reading of it is that she comes with a super dowry.

reply

[deleted]

Rubies IS confusing. It DOES seem to suggest blood, as from a broken hymen. Why not diamonds or pearls?

reply