Rox Sol = Locus Solus

This confused the hell out of me when I first watched this movie.
I tend to watch these with the Japanese audio track and English subtitles. At the begining the subtitles show them as talking about Rox Sol making the gynoids which are causing trouble. Then suddenly, after they meet Kim in his mansion, they refer to Locus Solus. So I was wondering how Locus Solus were involved...
But it would seem that they're the same corporation... Which makes so much more sense!
I suppose I should have listened more closely to the Japanese audio track or tried listening on the English audio track, as I imagine they say the same thing all the way through, but I didn't even know there was this confusion until I came online and googled "Locus Solus".
Still a very good movie though. I still prefer the first GiTS - even though the visuals weren't as impressive, they were still very good, and the story didn't require the audience to get into the deep philosophy so much to enjoy it.


---
"A cynic is what an idealist calls a realist" - Sir Humphrey Appleby