Slartibartfast's threat
He tells Arthur it is "sort of a threat", that if Arthur doesn't come with him, he will be the "late Arthur Dent".
But, is the threat that he, Slartibartfast, is going to kill Arthur or is it that something/someone else will?