Jet-setting ghosts cross oceans!
1. Ghosts seem to have taken on a new dimension. Folklore has it that they cannot cross the seas and oceans. Here it seemed that we have jet-setting ghosts. Toshio and later Kayako, was all over the place, from Tokyo to Chicago and back.
2. Folklore also has it that ghosts do not appear on films, camera or reflect on mirrors.
3. Kayako's mother, living deep in the countryside, speak fluent English and converse effortlessly with Aubrey! For someone who takes evil spirits form people she simply died on seeing her daughter's ghost. Aubrey was conveniently left to fight another day.
4. Like Grudge 1, the ending was bad, spoiled everything. Could have done better to set the scene for the next sequel.