The Ending from Book to Movie
I only wish the movie had followed the ending in the book where the last line is Lisbeth's mutter in a low voice "Kalle *beep* Blomkvist".
It could have joined the pantheon of great last lines from movies.