Just watched a repeat of "Where's My Helicopter" where Bree moves upstairs, but eventually moves back down to the lab.
Do you think at some point the show will (or should) move the kids upstairs with Leo, Tasha and Davenport to their own rooms, capsules and all? I mean it's a little weird a teenage girl, and her two teenage brothers living in the same space. >g<
In the first season it was explained that they sleep in individual tubes to re-charge their bionic parts.
In one of the first episodes of this 2nd season "Fly Spy" Leo shows the rats scenes of Bree he had the spy fly secretly tape record. One of them showed her sleeping in her tube fully clothed.
So I wouldn't read anything too weird into it. I mean, it can't be any weirder than the whole premise of the show which is an adult experimenting on little kids and adding bionic parts to them....