Laurel's final words revealed in Nerdist recap
I think Nerdist might have posted this a little bit early because the article is not available anymore, but luckily, some folks made sure to save it. Anyways, according to their review for 5x01, these were Laurel's final words:
But unlike Oliver, Quentin was inspired to keep moving forward instead of going backwards, so he decided to help Oliver clean up the SCPD with a few officers that he trusts. And Oliver knew that Laurel would have wanted them to work together, so he agreed. We also got to see a flashback to Laurel's final moments in the hospital and the promise she made Oliver agree to before she died: "Please don't let me be the last Canary." She wanted Oliver to train a new Canary, and he actually agreed!
You can still acess the full review under the following adress, but be careful! It's very detailed: http://ic.pics.livejournal.com/dtissagirl/1158950/532615/532615_original.png share