I am sorry to ask a stupid question, but can anyone tell me what the mutants, especially Rob and Don are saying....I kinda get it. For instance, slicer/dicer is good; spud is bad. But I would just like some of the terms defined.
I got the hang of "spud" meaning something like "bud/guy". That is all I could pick up, haha. I felt like you. I quite enjoyed the little idiosyncrasies.
"Stick with me, Gordie. Stick with me, man." "I'm right here." -Stand By Me
Early in Part 2, ex-Mutant Don, now a Bruno, says that the Joker is "King of the Billy". That line, not in the book, seems to confirm what the book hinted at - that "billy" is a synonym for "crazy".
However, at one point in the book, Carrie tells the Batcopter's autopilot to "billy in close". The movie shortens this to just "billy close". So maybe that is consistent after all. Maybe Carrie means, dangerously close, so close it's "crazy".