What is the tagline supposed to mean?
"The path to paradise begins in hell."
Nothing in the Alien franchise suggests anything about being on a path to paradise.
I think its because this was a colony ship going to populate a new world (paradise)?