Did Donkey redeem himself? (Spoilers)
Or, was it too little too late?
(Not to minimize the saving of Caesar's life, but did that one act make up for all his previous evil deeds?)
Donkey was just acting out of fear like Winter.
In the end, he made the ultimate sacrifice to save Caesar, so yes he probably did go to monkey heaven.