The HIV episode
He could have asked the patient about his viral load.
Most people on a treatment for HIV aren't infectious. Convenient for the storyline to leave it out I guess.
Also Truvada although enough as a pre-exposure treatment is not enough for a post exposure treatment, you'd have to combine it with a third active ingredient.