Out of any animated Batman series?
I think so, yes.
ok i love this series too :)
Maybe out of any version, including the live action.
Yes, and one can get even more specific and point to MASK OF THE PHANTASM as the high-point of this particular experiment. BTAS was a happy confluence of talent just creating a great, great show.
Actually it's the best version of Batman ever. It wasn't limited by the real world. It could be dark, funny, endearing, silly, and action packed.