Hero is a they?
They (singular) has (have?) masculine and feminine qualities both, so therefore the words we use to refer to men/women/male/female people do (does?) not fit them properly?
Is that the case here, or maybe it's a different show I'm thinking of.