The waiter in the car in the water
Was it ever brought up that he was in the passenger seat? Surely that would have been an important point, but I don't recall it ever being mentioned.
Everyone just seemed to be accepting it as misadventure or suicide or something, never one word about another person being involved.