3.11 City of Angels?
This was an origins episode, it could have been the pilot. Lucifer comes to LA, Amenadiel comes to take him back. They don't know officer Chloe, but are in several scenes together. Good episode.
http://www.imdb.com/title/tt6552860/